|
|
お世話になっております。久しぶりに掲示板をみましたら、マルコからのメールがありましたので、下手ですが訳させていただきます。
ドイツより宮代剣友会のみなさん、こんにちわ！わたしは、あなた方の元で大切な言葉（表現）を学びました。それは、束の間という意味です。あなた方と過ごした時間は、体験豊富でとても快適でした。残念ながら束の間に過ぎ去りました。時間はとてもはやく過ぎ去りました。ね？私にはこれが正しい表現かどうかも分かりませんが...あなた方と一緒にとても楽しむことができ、又、できる限り早く戻ってきたいです。そして剣道の稽古を積み次回にはもっと上達していたいと思います。
以上です。失礼しました。
|
|
